Trung tâm Thông tin và Thống kê Khoa học và Công nghệ TP.HCM (CESTI) tổ chức chuyển ngữ thông tin những công nghệ và thiết bị (CN&TB) có hàm lượng công nghệ cao của các doanh nghiệp và startup nước ngoài sang tiếng Việt nhằm giới thiệu các công nghệ nước ngoài sẵn sàng chuyển giao đến các doanh nghiệp Việt Nam, đồng thời giúp các doanh nghiệp Việt có thêm thông tin về xu hướng công nghệ trên thị trường thế giới. Để đáp ứng tiến độ của dự án, CESTI cần chuyển ngữ CNTB tiếng Anh chuyên ngành sang tiếng Việt thuộc các lĩnh vực: Cơ khí, Môi trường, Hóa học, Y, Dược, Nông nghiệp, Thực phẩm, Công nghệ sinh học,…
Thời gian nhận hồ sơ: bắt đầu từ ngày 11/11/2019
Yêu cầu:
- Tổ chức, cá nhân thỏa ít nhất 1 trong 3 điều kiện: Có kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp thực tế; Đã tham gia các khóa đào tạo biên phiên dịch chính quy từ các trường đại học; Có bằng cấp Anh văn học thuật quốc tế (IELTS, TOEFL,…)
Yêu cầu văn bản dịch thuật:
- Dịch đúng từ vựng chuyên ngành, văn phong tốt, dễ đọc, dễ hiểu, trình bày đúng theo định dạng cho sẵn.
Tổ chức, cá nhân có nhu cầu vui lòng liên hệ để nhận bài dịch thử:
Trung tâm Thông tin và Thống kê Khoa học và Công nghệ
Phòng Thông tin Công nghệ
79 Trương Định, P. Bến Thành, Q.1, TP. HCM
ĐT: (028) 3822 1635 - Fax: (028) 3829 1957
DĐ: 0968 845 770 (gặp Mai Hương) - Email: tmhuong@cesti.gov.vn
Techport.vn